100 Years – 100 Metres – 10,000 ReasonsEric Liddell’s inspiring story lives on!

에릭 리델 100일 기념 이벤트에 참여하세요 - 2024년 7월 7일

프랑스 및 전 세계 교회와 함께 러브프랑스는 에릭 리델 100 주일의 일환으로 교회 예배 및/또는 활동의 전부 또는 일부를 헌납할 수 있도록 여러분을 초대합니다!

This July we mark 100 years since Eric Liddell sacrificed taking part in the Paris 1924 100 Metres qualifier in favour of going to church. His faithfulness was later rewarded with a gold medal in another race. Eric’s story was captured in the award winning film ‘Chariots of Fire’.

오늘날 많은 사람들, 특히 40세 미만의 사람들은 에릭 리델에 대해 물으면 '에릭 누구'라고 대답할 가능성이 높습니다.

7월 6일 토요일은 에릭이 1924년 파리 올림픽에서 100미터 달리기라는 오랜 꿈을 포기한 지 100주년이 되는 날입니다. 그는 일요일이 안식일이라는 자신의 신념에 순종하기 위해 이 선택을 했습니다. 그날 에릭은 트랙에서 100미터 달리기를 하는 대신 파리의 스코틀랜드 교회에서 설교를 했습니다.

5일 후인 1924년 7월 11일, 에릭은 400미터 결승에 출전해 금메달을 획득합니다. 여기에서 그 경기를 볼 수 있습니다...

100년이 지난 지금, 파리에서도 게임이 열리면서 에릭 리델의 이야기와 그가 삶을 이끈 가치관, 그가 매일 내린 결정과 선택에 노출되어 얻은 영감을 통해 도전과 영감을 얻을 수 있는 기회가 생겼습니다.

에릭은 신에 대한 믿음, 스포츠, 일, 그리고 옳은 일을 하는 것에 열정적이었습니다. 그는 친구와 적 모두에게 연민을 보였습니다. 그는 가장 큰 압박과 큰 위험 속에서도 최고 수준의 청렴성을 유지했습니다.

"저는 레이스에서 승리하는 공식이 없습니다. 모두가 각자의 방식대로, 혹은 자기만의 방식으로 달립니다. 그렇다면 레이스를 끝까지 완주할 수 있는 힘은 어디에서 오는 걸까요? 내면에서 나옵니다. 예수님은 "하나님의 나라가 너희 안에 있다. 너희가 온 마음을 다해 진정으로 나를 찾으면 반드시 나를 만날 것이다."라고 말씀하셨습니다. 여러분이 그리스도의 사랑에 헌신한다면, 그것이 곧바로 경주를 완주하는 방법입니다."
에릭 리델

우리는 그의 삶을 기리며, 선택의 기로에서 개인의 이익보다 원칙을, 스포트라이트보다 일요일을 택한 그의 정신을 이어가고 있습니다.