100 Years – 100 Metres – 10,000 ReasonsEric Liddell’s inspiring story lives on!

د ERIC LIDDELL 100 یکشنبه – 7 جولای 2024 لپاره موږ سره یوځای شئ

په فرانسه او ټوله نړۍ کې د کلیساګانو سره د فرانسې سره مینه تاسو ته بلنه درکوي چې د کلیسا خدمت ټول یا برخه او / یا د ایریک لیډیل 100 یکشنبه د یوې برخې په توګه فعالیت وقف کړئ!

This July we mark 100 years since Eric Liddell sacrificed taking part in the Paris 1924 100 Metres qualifier in favour of going to church. His faithfulness was later rewarded with a gold medal in another race. Eric’s story was captured in the award winning film ‘Chariots of Fire’.

نن ورځ، کله چې د ایریک لیډیل په اړه پوښتنه وشوه، ډیری خلک، په ځانګړې توګه د 40 څخه کم عمر لرونکي احتمال لري چې ځواب ورکړي 'ایریک څوک'؟

د شنبې په ورځ د جولای شپږمه به له هغې ورځې څخه سل کاله پوره شي چې ایریک د ۱۹۲۴ کال د پاریس په اولمپیک کې د ۱۰۰ مترو په واټن کې د ځغاستې لپاره له اوږده خوب څخه لاس واخیست. هغه دا غوره کړه چې د هغه عقیدې اطاعت وکړي چې یکشنبه د سبت ورځ وه - د آرام ورځ. د دې پر ځای چې په هغه ورځ په لاره کې پاتې شي او د 100 مترو په ګرمۍ کې منډې وکړي هغه په پاریس کې د سکاټز کلیسا کې واعظ تبلیغ کړ.

پنځه ورځې وروسته - د جولای په 11 مه 1924، ایریک د 400 مترو په فاینل کې وګرځید او د سرو زرو مډال یې وګاټه. تاسو کولی شئ دا سیالي دلته وګورئ ...

سل کاله وروسته، په پاریس کې د لوبو په ترسره کولو سره، د ایریک لیډیل د کیسې څخه د ننګونې او الهام اخیستلو فرصت شتون لري، هغه ارزښتونه چې هغه یې خپل ژوند رهبري کوي، او هغه الهام چې د ورځني پریکړو او انتخابونو سره مخ کیږي. چې هغه جوړ کړ.

ایریک په خدای ، د هغه سپورت ، د هغه کار او سم کار کولو باندې د هغه د باور په اړه لیواله و. هغه د ملګرو او مخالفانو لپاره یو شان خواخوږي ښودلې. هغه حتی د لویو فشارونو لاندې او د لوی خطر په وخت کې د بشپړتیا لوړه کچه ساتلې.

"زه د سیالۍ ګټلو لپاره هیڅ فورمول نه لرم. هرڅوک په خپله لاره، یا په خپله طریقه تیریږي. او دا ځواک له کوم ځای څخه راځي چې نسل یې پای ته ورسوي؟ له دننه. عیسی وویل، "وګورئ، د خدای سلطنت ستاسو په مینځ کې دی، که تاسو په ریښتیا سره زما په لټه کې یاست، نو تاسو به خامخا ومومئ." که تاسو خپل ځان د مسیح مینې ته ژمن کړئ ، نو دا څنګه تاسو مستقیم ریس پرمخ وړئ.

ایریک لیډیل

موږ د هغه ژوند ته درناوی کوو، موږ د هغه سړي روح ژوندی ساتو چې د انتخابونو سره مخ دی، د شخصي ګټو په اړه اصول غوره کړي، د یکشنبې په ورځ د پام وړ رڼا.

د ګډون کولو څرنګوالی…

د فرانسې سره مینه او زموږ شریکانو ځینې سرچینې چمتو کړې چې تاسو سره ستاسو د خدماتو، فعالیت یا پیښې په بڼه کولو کې مرسته وکړي:

Sermon Ideas | Chariots of Fire Clips | Ideas & Resources from the Eric Liddell Centre

موږ ته خبر راکړئ چې تاسو څه پلان لرئ! - دلته زور ورکړی

د ایریک لیډیل شاهدي او مثال موږ ټول هڅوي چې ژوند ته د ورته خدای لخوا ورکړل شوي لیوالتیا ، عاجزۍ او باور سره نږدې شو.

Our vision is that July the 7th will be a day for us all to be inspired as we honour and give thanks for the life of Eric Liddell.

اجازه راکړئ چې دا لوبې په پاریس کې پیل شي!