100 Years – 100 Metres – 10,000 ReasonsEric Liddell’s inspiring story lives on!

ERIC LIDDELL 100 ஞாயிறு - 7 ஜூலை 2024 இல் எங்களுடன் சேருங்கள்

பிரான்ஸ் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள தேவாலயங்களுடன் சேர்ந்து லவ் பிரான்ஸ், எரிக் லிடெல் 100 ஞாயிற்றுக்கிழமையின் ஒரு பகுதியாக சர்ச் சேவை மற்றும்/அல்லது செயல்பாட்டின் அனைத்து அல்லது பகுதியையும் அர்ப்பணிக்க உங்களை அழைக்கிறது!

This July we mark 100 years since Eric Liddell sacrificed taking part in the Paris 1924 100 Metres qualifier in favour of going to church. His faithfulness was later rewarded with a gold medal in another race. Eric’s story was captured in the award winning film ‘Chariots of Fire’.

இன்று, எரிக் லிடெல்லைப் பற்றிக் கேட்டால், பலர், குறிப்பாக 40 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் 'எரிக் ஹூ' என்று பதில் அளிக்க வாய்ப்புள்ளது?

1924 பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் 100 மீட்டர் ஓட்டத்தில் ஓட வேண்டும் என்ற நீண்ட நாள் கனவை எரிக் கைவிட்ட நாளுக்கு ஜூலை 6 ஆம் தேதி சனிக்கிழமை 100 ஆண்டுகள் ஆகும். ஞாயிற்றுக்கிழமை ஓய்வு நாள் என்ற அவரது நம்பிக்கைக்குக் கீழ்ப்படிவதற்காக இதைச் செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார். அன்று பாதையில் இருந்து 100 மீட்டர் ஹீட்ஸில் ஓடுவதை விட, பாரிஸில் உள்ள ஸ்காட்ஸ் தேவாலயத்தில் ஒரு பிரசங்கம் செய்தார்.

5 நாட்களுக்குப் பிறகு - ஜூலை 11, 1924, எரிக் 400 மீட்டர் இறுதிப் போட்டியில் ஓடி தங்கம் வென்றார். அந்த பந்தயத்தை இங்கே பார்க்கலாம்...

நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாரிஸில் விளையாட்டுகள் நடத்தப்படுவதால், எரிக் லிடெல்லின் கதை, அவர் தனது வாழ்க்கையை வழிநடத்திய மதிப்புகள் மற்றும் தினசரி முடிவுகள் மற்றும் தேர்வுகளுக்கு வெளிப்படும் உத்வேகம் ஆகியவற்றால் சவால் மற்றும் ஊக்கம் பெற ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. என்று அவர் செய்தார்.

எரிக் கடவுள் மீதான நம்பிக்கை, அவரது விளையாட்டு, அவரது வேலை மற்றும் சரியானதைச் செய்வதில் ஆர்வமாக இருந்தார். நண்பர்களிடமும் எதிரிகளிடமும் இரக்கம் காட்டினார். மிகப் பெரிய அழுத்தங்களின் கீழும், பெரும் ஆபத்துக் காலங்களிலும் கூட, அவர் மிக உயர்ந்த நேர்மையை நிலைநாட்டினார்.

“பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுவதற்கான சூத்திரம் என்னிடம் இல்லை. ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில் அல்லது அவரவர் வழியில் ஓடுகிறார்கள். அதன் இறுதிவரை பந்தயத்தைக் காண சக்தி எங்கிருந்து வருகிறது? உள்ளிருந்து. இயேசு சொன்னார், "இதோ, தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களுக்குள் இருக்கிறது, நீங்கள் உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் என்னை உண்மையாகத் தேடினால், நீங்கள் நிச்சயமாக என்னைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்." நீங்கள் கிறிஸ்துவின் அன்பிற்கு உங்களை ஒப்புக்கொடுத்தால், நீங்கள் எப்படி நேரான ஓட்டத்தில் ஓடுகிறீர்கள்.

எரிக் லிடெல்

அவரது வாழ்க்கையை நாங்கள் மதிக்கிறோம், தேர்வுகளை எதிர்கொண்டு, தனிப்பட்ட ஆதாயத்தின் மீது கொள்கைகளைத் தேர்ந்தெடுத்த, ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் கவனத்தை ஈர்க்கும் ஒரு மனிதனின் உணர்வை நாங்கள் உயிருடன் வைத்திருக்கிறோம்.

எப்படி ஈடுபடுவது…

லவ் பிரான்ஸ் மற்றும் எங்கள் கூட்டாளர்கள் உங்கள் சேவை, செயல்பாடு அல்லது நிகழ்வை வடிவமைக்க உங்களுக்கு உதவ சில ஆதாரங்களைத் தயாரித்துள்ளனர்:

Sermon Ideas | Chariots of Fire Clips | Ideas & Resources from the Eric Liddell Centre

நீங்கள் என்ன திட்டமிடுகிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்! – இங்கே கிளிக் செய்யவும்

எரிக் லிடெல்லின் சாட்சியமும் உதாரணமும், கடவுள் கொடுத்த அதே உற்சாகம், பணிவு மற்றும் நம்பிக்கையுடன் வாழ்க்கையை அணுகுவதற்கு நம் அனைவரையும் ஊக்குவிக்கட்டும்.

Our vision is that July the 7th will be a day for us all to be inspired as we honour and give thanks for the life of Eric Liddell.

பாரிஸில் இந்த விளையாட்டுகள் தொடங்கட்டும்!