பாரிஸ் விளையாட்டுப் போட்டியின் போது, இந்த பிரார்த்தனையை பிரான்சில் உள்ள கிறிஸ்தவ தேவாலயங்கள் கவுன்சில் (CECEF) முன்மொழிந்தது, எல்லோரும் அதை தங்கள் சொந்தமாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
தந்தையே, உண்மையான மகிழ்ச்சியின் ஊற்றுமூலரே, உமது குமாரனாகிய இயேசு கிறிஸ்துவில், எல்லா தேசங்களையும் உருவாக்க அழைத்தீர்கள்
மக்கள் உங்களைக் கொண்டாடுகிறார்கள். பந்தயத்தை இறுதிவரை வழிநடத்துவோம்.
கடவுளே, ஒலிம்பிக் மற்றும் பாராலிம்பிக் போட்டிகளை நடத்தும் பிரான்ஸைப் பாருங்கள்
விளையாட்டுகள். அவர்கள் மகிழ்ச்சி, அமைதி மற்றும் சகோதரத்துவத்துடன் இந்த நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்ய அனுமதிக்கவும்.
விளையாட்டுகளை நிறைவேற்றுவதற்காக உழைக்கும் அனைவர் மீதும் உமது பரிசுத்த ஆவியை ஊற்றுங்கள்
பூமியின் நான்கு மூலைகளிலிருந்தும் விளையாட்டு வீரர்கள் மீதும் வரும் மக்கள்.
தங்களுக்குள் சிறந்ததைக் கொடுப்பதற்குத் தேவையான நல்லொழுக்கத்தை அவர்களுக்கு வழங்குங்கள். விளையாட்டு வீரர்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்கள், அவர்களின் பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் எங்கள் பிரார்த்தனைகளின் மகிழ்ச்சி மற்றும் சோதனை காலங்களில், வெற்றி மற்றும் தோல்விகளின் ஆதரவைப் பெறட்டும்.
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வந்துள்ள அனைவரையும் வரவேற்பது போல், பிரெஞ்சு மக்களுக்கு உதவுங்கள், ஆண்டவரே.
ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளின் குறிக்கோளுடன் விளையாட்டுக்கான பொதுவான ஆர்வத்தில் ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்பட்டது
"வேகமான, உயர்ந்த, வலிமையான - ஒன்றாக", அவர்கள் ஒன்றாக ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் உங்கள் அன்பை தெரிவிக்கட்டும்.
இயேசுவின் நாமத்தில் நாம் ஜெபிக்கிறோம்,
ஆமென்
Tamil 
English 
Afrikaans 
Arabic 
Bengali 
Chinese 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Gujarati 
Hindi 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Kannada 
Khmer 
Korean 
Malay 
Marathi 
Nepali 
Panjabi 
Pashto 
Persian 
Portuguese 
Romanian 
Russian 
Spanish 
Swahili 
Telugu 
Thai 
Urdu 
Vietnamese 