100 Years – 100 Metres – 10,000 ReasonsEric Liddell’s inspiring story lives on!

เข้าร่วมกับเราในงาน ERIC LIDDELL 100 วันอาทิตย์ – 7 กรกฎาคม 2024

รักฝรั่งเศสร่วมกับคริสตจักรในฝรั่งเศสและทั่วโลกขอเชิญคุณอุทิศบริการของศาสนจักรทั้งหมดหรือบางส่วนและ/หรือกิจกรรมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Eric Liddell 100 Sunday!

This July we mark 100 years since Eric Liddell sacrificed taking part in the Paris 1924 100 Metres qualifier in favour of going to church. His faithfulness was later rewarded with a gold medal in another race. Eric’s story was captured in the award winning film ‘Chariots of Fire’.

วันนี้เมื่อถูกถามถึงเอริค ลิดเดลล์ หลายคนโดยเฉพาะคนอายุต่ำกว่า 40 มักจะตอบว่า 'เอริค ใคร'?

ในวันเสาร์ที่ 6 กรกฎาคม จะเป็นวันครบรอบ 100 ปีของวันที่เอริคละทิ้งความฝันอันยาวนานในการวิ่ง 100 เมตรในกีฬาโอลิมปิกปี 1924 ที่กรุงปารีส เขาเลือกที่จะทำเช่นนี้เพื่อเชื่อฟังความเชื่อของเขาที่ว่าวันอาทิตย์เป็นวันสะบาโต - วันแห่งการพักผ่อน แทนที่จะอยู่บนเส้นทางในวันนั้นและวิ่งท่ามกลางความร้อนแรง 100 เมตร เขาได้เทศนาที่โบสถ์สก็อตในปารีส

5 วันต่อมา - 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 เอริควิ่งในรอบสุดท้าย 400 เมตรและคว้าเหรียญทอง คุณสามารถชมการแข่งขันนั้นได้ที่นี่...

หนึ่งร้อยปีต่อมา เกมดังกล่าวยังจัดขึ้นที่ปารีสด้วย จึงเป็นโอกาสที่จะถูกท้าทายและได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ Eric Liddell ค่านิยมที่เขาใช้ชีวิต และแรงบันดาลใจที่มาจากการได้สัมผัสกับการตัดสินใจและทางเลือกในแต่ละวัน ที่เขาทำ

เอริคหลงใหลในความเชื่อในพระเจ้า กีฬาของเขา งานของเขา และการทำสิ่งที่ถูกต้อง เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อมิตรสหายและศัตรูเหมือนกัน เขารักษาระดับความซื่อสัตย์ในระดับสูงสุด แม้ภายใต้แรงกดดันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและในช่วงเวลาที่เกิดอันตรายร้ายแรง

“ฉันไม่มีสูตรสำเร็จในการชนะการแข่งขัน ทุกคนวิ่งไปตามทางของเธอเองหรือตามทางของเขาเอง และพลังมาจากไหนเพื่อดูการแข่งขันให้ถึงจุดสิ้นสุด? จากภายใน. พระเยซูตรัสว่า "ดูเถิด อาณาจักรของพระเจ้าอยู่ภายในท่าน ถ้าท่านแสวงหาเราด้วยสุดใจของท่านจริง ๆ แล้วท่านจะพบเราอย่างแน่นอน" หากคุณมอบตัวให้กับความรักของพระคริสต์ นั่นคือวิธีที่คุณจะวิ่งแข่งอย่างตรงไปตรงมา”

เอริค ลิดเดลล์

เราให้เกียรติชีวิตของเขา เรารักษาจิตวิญญาณของชายผู้ต้องเผชิญกับทางเลือก เลือกหลักการมากกว่าผลประโยชน์ส่วนตัว เลือกวันอาทิตย์อยู่เหนือสปอตไลท์

วิธีการมีส่วนร่วม...

Love France และพันธมิตรของเราได้เตรียมแหล่งข้อมูลบางอย่างเพื่อช่วยคุณกำหนดรูปแบบบริการ กิจกรรม หรือกิจกรรมของคุณ:

Sermon Ideas | Chariots of Fire Clips | Ideas & Resources from the Eric Liddell Centre

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณกำลังวางแผนอะไร! - คลิกที่นี่

ขอให้ประจักษ์พยานและแบบอย่างของเอริค ลิดเดลล์เป็นแรงบันดาลใจให้เราทุกคนดำเนินชีวิตด้วยวิญญาณแห่งความกระตือรือร้น ความอ่อนน้อมถ่อมตน และศรัทธาที่พระผู้เป็นเจ้าประทานให้

Our vision is that July the 7th will be a day for us all to be inspired as we honour and give thanks for the life of Eric Liddell.

ให้เกมเหล่านี้ในปารีสเริ่มต้นขึ้น!