การอ้างอิงพระคัมภีร์เชื่อมโยงกับเอริค ลิดเดลล์

ด้านล่างนี้คือหัวข้อและพระคัมภีร์ช่วงต่างๆ ที่สำคัญต่อเอริก ลิดเดลล์หรือเกี่ยวข้องกับชีวิตของเขา สิ่งเหล่านี้สามารถใช้เพื่อการอ่านในพิธีการหรือเทศน์และการศึกษาพระคัมภีร์

ทุกอย่างจะดี

คำพูดเหล่านี้อยู่บนกระดาษหนึ่งในสองแผ่นที่เอริค ลิดเดลล์มีไว้ในครอบครองขณะที่เขากำลังจะตาย พวกเขามีเสียงสะท้อนในข้อความจากซามูเอลคนแรก

1 ซามูเอล 12:14

จงดูสิ่งอัศจรรย์

ข้อความที่เลือกไว้เพื่อเทศนาหลังชัยชนะเหรียญทอง: ข้อเท็จจริงและนิยาย
วันอาทิตย์หลังจากคว้าเหรียญทองโอลิมปิก 400 เมตรในปารีส เอริค ลิดเดลล์ไปพูดที่ Scots Kirk ใน Rue Bayard ในรถรบแห่งไฟ คำแนะนำ (สมมติ) คือเขาอ่านจากอิสยาห์ว่า 'พวกเขาจะวิ่งและไม่เหน็ดเหนื่อย และพวกเขาจะเดินและไม่อ่อนเปลี้ย'
แฮมิลตัน ผู้เขียนชีวประวัติของเขา ตั้งข้อสังเกตว่าข้อความจริงที่เลือกมาจากสดุดี 119: 'ขอทรงเปิดตาของข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะได้เห็นสิ่งอัศจรรย์'

อิสยาห์ 40:31 สดุดี 119:28

รถม้าไฟ

ชื่อเวอร์ชันเอกพจน์ของภาพยนตร์เรื่อง Chariots of Fire ซึ่งเกี่ยวกับส่วนหนึ่งของชีวิตของเอริค ลิดเดลล์ มีอยู่ในหนังสือเล่มที่สองของกษัตริย์ และกล่าวถึงเอลียาห์ที่เสด็จขึ้นสู่สวรรค์

2 พงศ์กษัตริย์ 2:11

มอบตัวโดยสมบูรณ์

ในช่วงบั้นปลายของชีวิต เอริค ลิดเดลล์ใช้คำว่า "ยอมจำนนโดยสมบูรณ์" โดยยอมรับว่าเขายอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระเจ้าโดยสิ้นเชิงสำหรับเขา โดยทุ่มเทสุดความสามารถเพื่อรับใช้พระเจ้าและผู้อื่น

มัทธิว 6:10 ลูกา 11:2 ยอห์น 10:15

ความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน (ผู้สัมภาษณ์และผู้ให้สัมภาษณ์) กับข้อความที่ต้องการเทศน์

ในปีพ.ศ. 2475 ผู้สัมภาษณ์เสนอแนะเอริค ลิดเดลล์ว่าเอริคมีแนวโน้มที่จะเทศน์เรื่องพระคัมภีร์ที่อ้างอิงถึงเรื่อง "วิ่งซึ่งท่านอาจได้รับ" จากชาวโครินธ์รุ่นแรก แต่เอริคกลับตอบโดยประกาศว่าสิ่งที่เขาชอบที่สุดคือข้อความจากปัญญาจารย์: "เชื้อชาติ ไม่รวดเร็วนัก"

1 โครินธ์ 9:24 ปัญญาจารย์ 9:11

ทุกคนต้องเลือก

ลิดเดลล์เน้นย้ำว่าคริสเตียนทุกคนควรดำเนินชีวิตตามแนวทางของพระเจ้า เพราะหากใครไม่ได้รับการชี้นำจากพระเจ้า "คุณก็จะได้รับการชี้นำจากสิ่งอื่น" ที่อื่นเขาตั้งข้อสังเกตว่า "แต่ละคนมาถึงทางแยก ... [และ] ต้องตัดสินใจ ... เพื่อหรือต่อต้านเจ้านายของเขา" ทั้งสองสิ่งนี้สะท้อนถึงหลักคำสอนในพระคัมภีร์ที่ว่าไม่มีใครรับใช้นายสองคนได้

มัทธิว 6:24 ลูกา 16:13

ศรัทธาในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

มีอยู่ครั้งหนึ่ง เมื่อเอริค ลิดเดลล์ออกไปข้างนอกในประเทศจีน เขาได้รับกำลังใจจากข้อเท็จจริงที่ว่าพระคัมภีร์ของเขา "เปิดทิ้งที่นักบุญลูกา 16" ทำให้เขาต้องอ่านจนกระทั่งมาถึงข้อ 10 ซึ่ง "ดูเหมือนจะให้คำตอบแก่ฉัน ”

ลูกา 16:1-10 โดยเฉพาะข้อ 10

พระเจ้าอยู่กับเรา

เอริค ลิดเดลล์บอกเพื่อนนักศึกษาฝึกงานอย่างต่อเนื่องว่าเขาเชื่อว่าพระเจ้าอยู่ในสถานการณ์เดียวกับพวกเขา โดยกระตุ้นให้พวกเขาทุกคน "มีศรัทธา"

สดุดี 46: 11

ผู้ที่ให้เกียรติฉัน ฉันก็จะให้เกียรติ

คัมภีร์ที่มอบให้กับเอริค ลิดเดลล์เป็น 'ถ้อยคำให้กำลังใจ' ในตอนเช้าของชัยชนะรอบชิงชนะเลิศโอลิมปิก 400 เมตรของเขาในปี 1924

1 ซามูเอล 2:30

ความอ่อนน้อมถ่อมตนและความโกรธ

เอริก ลิดเดลล์มีมาตรฐานที่สูงจนบางครั้งเขารู้สึกว่าตัวเองทำได้ไม่ดีนัก แม้ว่าเขาจะรับมือกับความเครียดและความเครียดสุดขีดได้แล้วก็ตาม ในชีวประวัติของเขา ดันแคน แฮมิลตัน ได้เขียนถ้อยคำของเอริคต่อไปนี้: "... มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันลำบากใจ" เขากล่าว "ฉันควรจะโยนทุกอย่างไว้กับพระเจ้าได้และจะไม่พังทลายลง" สะท้อนถึงการตระหนักถึงคำแนะนำที่มอบให้เราทุกคนในจดหมายฉบับแรกของเปโตร

สดุดี 55:22 1 เปโตร 5:7

จารึกบนหินอนุสรณ์ Eric Liddell ในประเทศจีน

พวกเขาจะบินขึ้นด้วยปีกเหมือนนกอินทรี พวกเขาจะวิ่งและไม่เหน็ดเหนื่อย

อิสยาห์ 40:31

รักษาวันสะบาโตให้ศักดิ์สิทธิ์

เอริก ลิดเดลล์จะไม่วิ่งในวันอาทิตย์ และในการอธิบายว่าทำไม เขาได้อ้างพระบัญญัติข้อที่สี่และหนังสือวิวรณ์ ซึ่งข้อหลังหมายถึงวันของพระเจ้า

อพยพ 20:8-11, 31:15
ลูกา 23:56
เฉลยธรรมบัญญัติ 5:12-15
วิวรณ์ 1:10
เยเรมีย์ 17:21-27

รักศัตรูของคุณ

เอริค ลิดเดลล์อ่านออกเสียงจากคำเทศนาบนภูเขาเป็นประจำ และกล่าวถึงข้อความตอนหนึ่งที่ว่า "จงรักศัตรูของคุณ …" ในตอนท้ายของบทที่ 5 ของข่าวประเสริฐตามคำกล่าวของนักบุญมัทธิว ดันแคน แฮมิลตัน ผู้เขียนชีวประวัติของเขาได้ตั้งข้อสังเกตไว้ใน For the Glory ว่า ในช่วงต้นปี 1944 เอริคเริ่มกระตุ้นให้ผู้ฝึกงานสวดภาวนาเพื่อผู้คุมค่ายโดยเฉพาะ โดยสังเกตว่า 'ฉันได้เริ่มสวดภาวนาเพื่อผู้คุมแล้ว และทัศนคติทั้งหมดของฉันที่มีต่อพวกเขาเปลี่ยนไป . เมื่อเราเกลียดพวกเขา เราก็เอาแต่ใจตัวเองเป็นหลัก'

มัทธิว 5:43-48 มัทธิว 18:21-22 โรม 12:14

ส่งต่อคบเพลิงแห่งข่าวประเสริฐ

Stephen A Metcalf ผู้ได้รับของขวัญเป็นรองเท้าวิ่งเก่าของ Eric Liddell ตั้งข้อสังเกตว่า ที่สำคัญกว่านั้น เขายังได้รับ "กระบองมิชชันนารีแห่งการให้อภัยและคบเพลิงแห่งพระกิตติคุณ" จาก Eric อีกด้วย การถ่ายทอดข่าวดีนี้สามารถสืบย้อนไปถึงข่าวประเสริฐของยอห์น บทที่ 17

ยอห์น 17:1-26

คำอธิษฐาน

คำแนะนำของเอริค ลิดเดลล์คือ 'ก่อนอื่น จงมีเวลาละหมาด' ประการที่สอง เก็บมันไว้' สิ่งนี้สะท้อนถึงความผิดหวังของพระเยซูที่เกทเสมนีที่สานุศิษย์ของพระองค์ไม่สามารถตื่นตัวในการอธิษฐานเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

มัทธิว 26:40 มาระโก 14:37

ความเมตตาอันลึกซึ้ง: ความห่วงใยต่อแกะที่หลงหาย / ความรักของศัตรู

สำหรับเอริค ลิดเดลล์ ผู้จับกุมเขาคือ "... ตามหาแกะที่ห่างไกลจากคอก" เขาไม่ใช่ศัตรูของพวกเขาแต่ถูกมองว่าเป็นศัตรู

เยเรมีย์ 50:6

เมื่อนึกถึงว่าเอริค ลิดเดลล์ปล่อยให้แสงสว่างของเขาส่องสว่าง

ในปีพ.ศ. 2489 หลังจากการตายของเขา ในงานรำลึกถึงอดีตทีมชาติสก็อตแลนด์ 13 คนจากสโมสรรักบี้ในพรมแดนสกอตแลนด์ DP Thomson ซึ่งเคยอยู่ที่ Armadale กับ Eric เมื่อหลายปีก่อนได้พูดถึงความจริงที่ว่า Eric ได้ปล่อยให้แสงของเขาส่องประกาย ' เพื่อพระสิริของพระเจ้า'

มัทธิว 5:16

คำเทศนาบนภูเขา

นี่เป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ที่ยึดเหนี่ยวและเป็นแกนนำของเอริค ลิดเดลล์ และให้ความสำคัญครั้งแล้วครั้งเล่าในการเทศนาและการสอนของเขา นอกจากนี้ บทเรียนและหัวข้อในพระคัมภีร์ยังเป็นแนวทางหลักสำหรับเขาตลอดชีวิตของเขา ตัวชี้สำคัญเกี่ยวกับความสำคัญของสิ่งนี้สำหรับเขาพบได้ในหนังสือของเขาเอง เรื่องวินัยของชีวิตคริสเตียน ซึ่งเขาเขียนว่า: "ฉันได้ข้อสรุปว่าสิ่งที่เราเรียกว่าคำเทศนาบนภูเขาคือวิธีที่คริสเตียนจะกระทำ ว่ามันถือเป็นเทคนิคของการเป็นคริสเตียน…”

มัทธิว บทที่ 5 ถึง 7

ความจริงใจ

ในวาทกรรมของเขาในที่สาธารณะ บางครั้งเอริค ลิดเดลล์ใช้การอ้างอิงถึง 'ไซน์เซเรส' (โดยไม่ใช้ขี้ผึ้ง) เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันฝีมือช่างซึ่งเป็นของจริง (ไม่ต้องใช้ขี้ผึ้งเพื่อปกปิดข้อบกพร่อง ดังที่ประติมากรในสมัยโบราณเคยทำ); ข้อความของเขาคือความศรัทธาของคน ๆ หนึ่งจะต้องจริงใจ ข้อพระคัมภีร์กล่าวถึงความจริงใจมีอยู่ในซามูเอลที่สองและสดุดี 18

2 ซามูเอล 22:26-28 สดุดี 18:25-27

จิตวิญญาณแห่งน้ำใจนักกีฬาและความเพียรพยายาม

ในเดือนเมษายน ปี 1932 ที่เมือง Hawick Eric Liddell พูดถึงความจริงที่ว่าความพากเพียรสำคัญกว่าชัยชนะ ชีวิตเป็นเรื่องของความมุ่งมั่นและความกล้าหาญเป็นสิ่งสำคัญ

โรม 12:12 ฮีบรู 12:1-2 ฟิลิปปี 2:16 2 ทิโมธี 4:7

ผู้เป็นสุข … อ้างที่หลุมศพของเขา

คำอธิษฐานของผู้เป็นสุขและคำอธิษฐานของพระเจ้า (ทั้งสองพบในคำเทศนาบนภูเขา) ได้รับการอธิษฐานที่หลุมศพของเอริค ลิดเดลล์ในวันที่ฝังศพของเขา

มัทธิว 5:3-12 มัทธิว 6:9-13 ลูกา 11:2-4

สามเซเว่น

เมื่อสังเกตว่าโครินเธียนส์ฉบับแรกเป็นหนังสือเล่มที่เจ็ดของพันธสัญญาใหม่ เอริค ลิดเดลล์จะอ้างถึงการอ้างอิงในพระคัมภีร์ที่ถูกมองข้ามว่าเป็น 'สามยุค 7' ซึ่งเป็นข้อความที่ยอมรับว่าผู้คนได้รับของประทานที่แตกต่างจากพระเจ้า ความท้าทายอยู่ที่ว่าเราจะใช้ของประทานใดก็ตาม เราได้รับเกียรติและการรับใช้ของพระเจ้า

1 โครินธ์ 7:7

เป้าหมายสามประการ - ประพฤติยุติธรรม รักอย่างอ่อนโยน และดำเนินชีวิตอย่างถ่อมใจกับพระเจ้า

นี่คือข้อความที่มีอยู่ในจดหมายหนึ่งฉบับหรือมากกว่านั้นเขียนโดยเอริค ลิดเดลล์: 'ฉันจะมาอยู่ต่อพระพักตร์พระเจ้าด้วยเหตุใด … เดินอย่างถ่อมใจกับพระผู้เป็นเจ้าของเจ้า'

มีคาห์ 6:6-8

กำลังใจอย่างทันท่วงทีจากเจนนี่ น้องสาวของเอริค ลิดเดลล์ ก่อนการปราศรัยต่อสาธารณะครั้งแรกในฐานะวิทยากรคริสเตียนที่อาร์มาเดล เวสต์โลเธียน

จดหมายจากเจนนี่น้องสาวของเขามีคำพูดจากอิสยาห์ ซึ่งต่อมาเอริค ลิดเดลล์มองว่าเป็น 'ลำแสงที่ส่องสว่างเส้นทางของเขา'

อิสยาห์ 41:10

ผู้ชนะไมล์ที่สอง

David Michell ได้ตั้งข้อสังเกตไว้ดังนี้: "ได้รับการยอมรับในฐานะแชมป์เปี้ยนการวิ่ง 2 ระยะ - 100 เมตรและ 400 เมตร - เขาเป็นผู้ชนะในไมล์ที่สองด้วย"
นี่เป็นการอ้างอิงถึงคำกล่าวในคำเทศนาบนภูเขา และทำให้มิเชลล์กล่าวว่า: "เอริคเป็นคนที่แสนดีและช่วยเหลือใครก็ตามที่เขาสามารถทำได้"

มัทธิว 5:41

พยานไปจนสุดปลายแผ่นดินโลก

ในช่วงชีวิตของเขา เอริก ลิดเดลล์ ในฐานะทั้งนักกีฬาและมิชชันนารีเป็นพยานถึงพระคริสต์ 'จนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก'

กิจการ 1:8

คำพูดที่เชิงหลุมศพพ่อแม่ของ Eric Liddell

ในที่ประทับของพระองค์มีความปีติบริบูรณ์
สิ่งเหล่านี้คล้ายกันมากกับข้อความที่พบในพงศาวดารฉบับแรกและสดุดี 96

1 พงศาวดาร 1:27 สดุดี 96:6

เขียนสิ่งที่มาหาคุณ - คำแนะนำของ Eric Liddell

คำแนะนำของเอริค ลิดเดลล์สำหรับหลายๆ คนคือให้หยิบปากกาและดินสอแล้วจดสิ่งที่มาถึงคุณ เทียบเท่ากับการจดบันทึกการอธิษฐาน และสะท้อนคำสอนที่มอบให้เยเรมีย์

เยเรมีย์ 30:1-2