100 Years – 100 Metres – 10,000 ReasonsEric Liddell’s inspiring story lives on!

ERIC LIDDELL 100 SUNDAY - 7 جولائی 2024 کے لیے ہمارے ساتھ شامل ہوں

فرانس اور دنیا بھر کے گرجا گھروں کے ساتھ فرانس سے محبت کریں آپ کو ایرک لڈل 100 سنڈے کے ایک حصے کے طور پر چرچ کی تمام خدمت اور/یا کسی سرگرمی کو وقف کرنے کی دعوت دیتے ہیں!

This July we mark 100 years since Eric Liddell sacrificed taking part in the Paris 1924 100 Metres qualifier in favour of going to church. His faithfulness was later rewarded with a gold medal in another race. Eric’s story was captured in the award winning film ‘Chariots of Fire’.

آج، جب ایرک لڈل کے بارے میں پوچھا گیا تو بہت سے لوگ، خاص طور پر 40 سال سے کم عمر کے لوگ 'ایرک کون' جواب دیں گے؟

6 جولائی بروز ہفتہ اس دن کو 100 سال ہو جائیں گے جب ایرک نے 1924 کے پیرس اولمپکس میں 100 میٹر میں دوڑ کا ایک طویل خواب ترک کر دیا تھا۔ اس نے ایسا کرنے کا انتخاب اپنے عقیدے کے مطابق کرنے کے لیے کیا کہ اتوار سبت کا دن تھا - آرام کا دن۔ اس دن ٹریک پر رہنے اور 100 میٹر کی گرمی میں دوڑنے کے بجائے اس نے پیرس میں اسکاٹس چرچ میں ایک واعظ کی تبلیغ کی۔

5 دن بعد - 11 جولائی 1924، ایرک نے 400 میٹر کے فائنل میں دوڑ کر طلائی تمغہ جیتا۔ آپ اس ریس کو یہاں دیکھ سکتے ہیں…

ایک سو سال بعد، پیرس میں بھی کھیلوں کے انعقاد کے ساتھ، ایرک لڈل کی کہانی، ان اقدار سے متاثر ہونے اور ان سے متاثر ہونے کا ایک موقع ہے جو اس نے اپنی زندگی کی رہنمائی کی، اور جو الہام روزمرہ کے فیصلوں اور انتخاب کے سامنے آنے سے حاصل ہوتا ہے۔ کہ اس نے بنایا.

ایرک خدا پر اپنے یقین، اپنے کھیل، اپنے کام اور صحیح کام کرنے کے بارے میں پرجوش تھا۔ اس نے دوستوں اور دشمنوں کے لیے یکساں شفقت کا مظاہرہ کیا۔ اس نے اعلیٰ ترین سطح کی سالمیت کو برقرار رکھا، یہاں تک کہ سب سے بڑے دباؤ اور بڑے خطرے کے وقت میں۔

"میرے پاس ریس جیتنے کا کوئی فارمولا نہیں ہے۔ ہر کوئی اپنے طریقے سے، یا اپنے طریقے سے بھاگتا ہے۔ اور طاقت کہاں سے آتی ہے، دوڑ کو اپنے انجام تک پہنچانے کی؟ اندر سے. یسوع نے کہا، "دیکھو، خدا کی بادشاہی تمہارے اندر ہے، اگر تم اپنے تمام دلوں سے مجھے ڈھونڈو گے، تو تم مجھے ضرور پاؤ گے۔" اگر آپ اپنے آپ کو مسیح کی محبت کے حوالے کر دیتے ہیں، تو اس طرح آپ سیدھی دوڑ میں دوڑتے ہیں۔

ایرک لڈل

ہم اس کی زندگی کا احترام کرتے ہیں، ہم ایک ایسے شخص کے جذبے کو زندہ رکھتے ہیں جس نے انتخاب کا سامنا کرتے ہوئے ذاتی فائدے پر اصولوں کا انتخاب کیا، اتوار کو اسپاٹ لائٹ پر۔

شامل ہونے کا طریقہ…

محبت فرانس اور ہمارے شراکت داروں نے آپ کی خدمت، سرگرمی یا تقریب کو ترتیب دینے میں مدد کے لیے کچھ وسائل تیار کیے ہیں:

Sermon Ideas | Chariots of Fire Clips | Ideas & Resources from the Eric Liddell Centre

ہمیں بتائیں کہ آپ کیا منصوبہ بنا رہے ہیں! - یہاں کلک کریں

ایرک لڈل کی گواہی اور مثال ہم سب کو اسی خدا کے دیے ہوئے جذبے، عاجزی، اور ایمان کے ساتھ زندگی سے رجوع کرنے کی ترغیب دے۔

Our vision is that July the 7th will be a day for us all to be inspired as we honour and give thanks for the life of Eric Liddell.

پیرس میں یہ کھیل شروع ہونے دیں!