ایرک لڈل سے منسلک صحیفے کے حوالہ جات

ذیل میں موضوعات اور صحیفوں کی ایک حد ہے جو ایرک لڈل کے لیے اہم تھے یا ان کی زندگی سے متعلق تھے۔ یہ خدمات، یا واعظوں اور بائبل کے مطالعہ میں پڑھنے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا

یہ الفاظ کاغذ کے دو ٹکڑوں میں سے ایک پر تھے جو ایرک لڈل کے پاس تھا جب وہ مر رہا تھا۔ فرسٹ سموئیل کے ایک متن میں ان کی بازگشت ہے۔

1 سموئیل 12:14

حیرت انگیز چیزیں دیکھیں

گولڈ میڈل جیتنے کے بعد تبلیغ کے لیے منتخب کردہ متن: حقیقت اور افسانہ
پیرس میں اپنا 400 میٹر اولمپک طلائی تمغہ جیتنے کے بعد اتوار کو، ایرک لڈل نے ریو بیاارڈ میں اسکاٹس کرک میں خطاب کیا۔ چیریٹس آف فائر میں، تجویز (فرضی) یہ ہے کہ وہ یسعیاہ سے پڑھ رہا تھا 'وہ دوڑیں گے اور تھکیں گے نہیں، اور وہ چلیں گے اور بیہوش نہیں ہوں گے'۔
اس کے سوانح نگار، ہیملٹن نے نوٹ کیا کہ اصل متن کا انتخاب زبور 119 سے تھا: 'میری آنکھیں کھول، تاکہ میں حیرت انگیز چیزیں دیکھ سکوں'۔

یسعیاہ 40:31 زبور 119:28

آگ کا رتھ

ایرک لڈل کی زندگی کے ایک حصے کے بارے میں فلم چیریٹس آف فائر کے ٹائٹل کا واحد ورژن کنگز کی دوسری کتاب میں پایا جاتا ہے اور اس کا حوالہ ایلیا کے آسمان پر جانا ہے۔

2 کنگز 2:11

مکمل ہتھیار ڈالنا

اپنی زندگی کے بالکل آخری حصے میں، ایرک لڈل نے "مکمل ہتھیار ڈالنے" کے الفاظ استعمال کیے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ وہ اپنے لیے خدا کی مرضی کے لیے مکمل طور پر ہتھیار ڈال رہا ہے، اور وہ خدا اور دوسروں کی خدمت کے لیے اپنی تمام تر صلاحیتیں دے رہا ہے۔

میتھیو 6:10 لوقا 11:2 یوحنا 10:15

متضاد آراء (انٹرویو لینے والا بمقابلہ انٹرویو لینے والا) ترجیحی متن پر جس پر تبلیغ کی جائے۔

1932 میں، ایک انٹرویو لینے والے نے ایرک لڈل کو مشورہ دیا کہ ایرک فرسٹ کرنتھیوں کے صحیفے کے اقتباس "دوڑائیں جو آپ حاصل کر سکتے ہیں" پر تبلیغ کرنے پر مائل ہوں گے لیکن جواب میں، ایرک نے اعلان کیا کہ اس کی اپنی ترجیح کلیسیئسٹس سے عبارت تھی: "دوڑ۔ تیزی سے نہیں ہے"۔

1 کرنتھیوں 9:24 واعظ 9:11

سب کو انتخاب کرنا ہوگا۔

لڈل اس بات پر زور دیتے تھے کہ ہر مسیحی کو خدا کی رہنمائی والی زندگی گزارنی چاہئے کیونکہ اگر کوئی خدا کی طرف سے رہنمائی نہیں کرتا ہے، تو "آپ کسی اور چیز سے رہنمائی حاصل کریں گے۔" دوسری جگہ اس نے نوٹ کیا کہ "ہر ایک دوراہے پر آتا ہے … [اور] فیصلہ کرنا ہوگا … اپنے مالک کے حق میں یا اس کے خلاف"۔ یہ دونوں بائبل کے اس جملے کی بازگشت کرتے ہیں کہ کوئی دو آقاؤں کی خدمت نہیں کر سکتا۔

میتھیو 6:24 لوقا 16:13

چھوٹی چھوٹی باتوں میں ایماندار

ایک موقع پر، جب ایرک لڈل چین میں تھے اور تقریباً چین میں تھے، اس کی حوصلہ افزائی ہوئی کہ اس کی بائبل "سینٹ لیوک 16 میں کھل گئی"، اس نے اسے آیت 10 تک پڑھنے کے لیے آمادہ کیا جو "مجھے میرا جواب لاتی تھی۔ "

لوقا 16:1-10، خاص طور پر آیت 10۔

اللہ ہمارے ساتھ ہے

ایرک لڈل نے اپنے ساتھی انٹرنیز کو مستقل طور پر بتایا کہ اسے یقین ہے کہ خدا اس صورتحال میں ان کے ساتھ ہے، ان سب کو "ایمان رکھنے" کی ترغیب دیتا ہے۔

زبور 46:11

جو میری عزت کرے گا میں عزت کروں گا۔

1924 میں ان کی 400 میٹر اولمپک فائنل جیت کے صبح کے دن ایرک لڈل کو 'حوصلہ افزائی کے لفظ' کے طور پر دیا گیا کتابی حوالہ۔

1 سموئیل 2:30

عاجزی اور غصہ

ایرک لڈل کے اتنے اعلیٰ معیار تھے کہ وہ کبھی کبھی محسوس کرتے تھے کہ وہ کم ہو گیا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ اس نے انتہائی دباؤ اور تناؤ کا مقابلہ کیا تھا۔ ڈنکن ہیملٹن نے اپنی سوانح عمری میں ایرک کے درج ذیل الفاظ لکھے: "… صرف ایک چیز جو مجھے پریشان کرتی ہے،' اس نے کہا۔ 'مجھے یہ سب رب پر ڈالنے کے قابل ہونا چاہیے تھا اور اس کے نیچے نہ ٹوٹتا۔' پیٹر کے پہلے خط میں ہم سب کو دیے گئے مشورے کے بارے میں آگاہی کی بازگشت یہاں ہے۔

زبور 55:22 1 پطرس 5:7

چین میں ایرک لڈل میموریل اسٹون پر نوشتہ

وہ عقاب کی طرح پروں کے ساتھ اوپر چڑھیں گے۔ وہ دوڑیں گے اور نہ تھکیں گے۔

یسعیاہ 40:31

سبت کے دن کو مقدس رکھنا

ایرک لڈل اتوار کو نہیں بھاگیں گے اور، اس کی وضاحت کرتے ہوئے، اس نے چوتھے حکم اور مکاشفہ کی کتاب کا حوالہ دیا تھا، جو بعد میں رب کے دن کا حوالہ دے رہا تھا۔

خروج 20:8-11، 31:15
لوقا 23:56
استثنا 5:12-15
مکاشفہ 1:10
یرمیاہ 17:21-27

اپنے دشمنوں سے پیار کرو

ایرک لڈل باقاعدگی سے پہاڑ کے خطبہ سے بلند آواز سے پڑھتے ہیں اور سینٹ میتھیو کے مطابق انجیل کے باب 5 کے آخر میں ایک حوالے سے، "اپنے دشمنوں سے پیار کرو..." پر رہتے تھے۔ اس کے سوانح نگار، ڈنکن ہیملٹن نے فار دی گلوری میں نوٹ کیا ہے کہ، 1944 کے اوائل میں، ایرک نے قیدیوں کو خاص طور پر کیمپ کے محافظوں کے لیے دعا کرنے کی تاکید کی، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ 'میں نے گارڈز کے لیے دعا کرنا شروع کر دی ہے اور اس نے ان کے بارے میں میرا پورا رویہ بدل دیا ہے۔ . جب ہم ان سے نفرت کرتے ہیں تو ہم خود غرض ہوتے ہیں۔'

میتھیو 5:43-48 میتھیو 18:21-22 رومیوں 12:14

انجیل کی مشعل پر گزرنا

اسٹیفن اے میٹکالف، جسے ایرک لڈل کے پرانے جوتے کا تحفہ ملا تھا، نے نوٹ کیا کہ اس سے بھی زیادہ اہم بات یہ ہے کہ اسے ایرک سے "ان کا معافی کا مشنری ڈنڈا اور خوشخبری کی مشعل" بھی ملا تھا۔ خوشخبری کے حوالے سے اس حوالے سے یوحنا کی انجیل، باب 17 تک تمام راستے تلاش کیے جا سکتے ہیں۔

یوحنا 17:1-26

دعا

ایرک لڈل کی نصیحت ہمیشہ یہ تھی کہ 'سب سے پہلے، نماز کا وقت رکھیں۔ دوسرا، اسے رکھو.' یہ گتسمنی میں یسوع کی مایوسی کی بازگشت ہے، کہ اس کے شاگرد ایک گھنٹے تک نماز میں جاگ نہیں سکتے تھے۔

متی 26:40 مرقس 14:37

گہرا حسن: گمشدہ بھیڑوں کی فکر/دشمنوں کی محبت

ایرک لڈل کے لیے، اس کے اغوا کار تھے "... بھیڑوں کی طرح تہہ سے دور تلاش کیے گئے"۔ وہ ان کا دشمن نہیں تھا بلکہ دشمن سمجھا جاتا تھا۔

یرمیاہ 50:6

یاد رہے کہ ایرک لڈل نے اپنی روشنی کو چمکنے دیا تھا۔

1946 میں، اس کی موت کے بعد، سکاٹش بارڈرز میں رگبی کلبوں سے تعلق رکھنے والے 13 سابق سکاٹش انٹرنیشنلز کی ایک یادگاری تقریب میں، ڈی پی تھامسن - جو کئی سال پہلے ایرک کے ساتھ آرماڈیل میں رہے تھے - نے اس حقیقت پر بات کی کہ ایرک نے اپنی روشنی کو چمکنے دیا تھا۔ خدا کے جلال کے لیے۔

میتھیو 5:16

پہاڑ پر خطبہ

یہ کلام پاک کا ایک حصہ ہے جو ایرک لڈل کے لیے ایک لنگر اور بنیادی بنیاد تھا اور اس کی تبلیغ اور تعلیم میں بار بار نمایاں ہوتا تھا۔ مزید یہ کہ اس کے اسباق اور موضوعات زندگی بھر اس کے لیے رہنما اصول تھے۔ اس کے لیے اس کی اہمیت کا ایک اہم اشارہ ان کی اپنی کتاب، The Disciplines of the Christian Life میں پایا جاتا ہے، جس میں انھوں نے لکھا: "میں اس نتیجے پر پہنچا ہوں کہ جسے ہم پہاڑ پر خطبہ کہتے ہیں، وہ طریقہ ہے جس پر ایک عیسائی عمل کرے گا۔ کہ یہ ایک عیسائی ہونے کی تکنیک کو تشکیل دیتا ہے …"

میتھیو، ابواب 5 تا 7

اخلاص

اپنے عوامی خطابات میں، ایرک لڈل نے کبھی کبھی 'سائن سیرس' (بغیر موم) کا حوالہ کاریگری کے ثبوت کے طور پر استعمال کیا جو مستند تھا (خامیاں چھپانے کے لیے موم پر انحصار نہیں کرنا، جیسا کہ قدیم مجسمہ سازوں نے کیا تھا)؛ اس کا پیغام تھا کہ کسی کا ایمان مخلص ہونا چاہیے۔ مخلص ہونے کے بارے میں بائبل کے تذکروں میں سیکنڈ سموئیل اور زبور 18 کی عبارتیں شامل ہیں۔

2 سموئیل 22:26-28 زبور 18:25-27

سپورٹس مین شپ اور استقامت کی روح

اپریل 1932 میں ہاوک میں، ایرک لڈل نے اس حقیقت پر بات کی کہ ثابت قدم رہنا جیتنے سے زیادہ اہم ہے: زندگی جدوجہد کے بارے میں ہے اور ہمت کلید ہے۔

رومیوں 12:12 عبرانیوں 12:1-2 فلپیوں 2:16 2 تیمتھیس 4:7

The Beatitudes … اس کی قبر کے کنارے کا حوالہ دیا گیا۔

بیٹیٹیوڈس اور لارڈز پریئر (دونوں سرمن آن دی ماؤنٹ میں پائے جاتے ہیں) ایرک لڈل کی قبر کے کنارے اس کی تدفین کے دن دعا کی گئی۔

میتھیو 5:3-12 میتھیو 6:9-13 لوقا 11:2-4

تین سات

یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ فرسٹ کورنتھینز نئے عہد نامہ کی ساتویں کتاب ہے، ایرک لڈل بائبل کے زیرِ ذکر حوالہ کو 'The three 7s' کے طور پر حوالہ دیں گے، ایک ایسا متن جو اس بات کو تسلیم کرتا ہے کہ لوگوں کو خدا کی طرف سے مختلف تحائف موصول ہوتے ہیں، ہمارے لیے چیلنج یہ ہے کہ ہم جو بھی تحائف استعمال کریں ہمیں خدا کے جلال اور خدمت کے لئے دیا گیا ہے۔

1 کرنتھیوں 7:7

تین مقاصد - انصاف سے کام کرنا، نرمی سے محبت کرنا، اور خدا کے ساتھ عاجزی سے چلنا

یہ ایک متن ہے جو ایرک لڈل کے لکھے ہوئے ایک یا زیادہ خطوط میں شامل ہے: 'میں رب کے سامنے کہاں آؤں گا... اپنے خدا کے ساتھ عاجزی سے چلوں؟'

میکاہ 6:6-8

ایرک لڈل کی بہن، جینی کی طرف سے بروقت حوصلہ افزائی، آرماڈیل، ویسٹ لوتھیان میں ایک عیسائی مقرر کے طور پر اپنے پہلے عوامی خطاب سے پہلے

اس کی بہن جینی کے خط میں یسعیاہ کا ایک اقتباس شامل تھا، جسے ایرک لڈل نے بعد میں 'اس کے راستے کو روشن کرنے والی روشنی کی کرن' کے طور پر دیکھا۔

یسعیاہ 41:10

دوسرے میل کا فاتح

ڈیوڈ مشیل نے مندرجہ ذیل کو نوٹ کیا ہے: "دوڑ میں دو فاصلوں کے چیمپئن کے طور پر تسلیم کیا گیا - 100 میٹر اور 400 میٹر - وہ بجا طور پر دوسرے میل کا فاتح بھی ہے۔"
یہ دی سرمن آن دی ماؤنٹ کے ایک بیان کا حوالہ ہے، اور مشیل کو یہ بتانے پر مجبور کیا: "ایرک ایک دوسرے میل کا شخص تھا، جس کی بھی وہ مدد کر سکتا تھا۔"

میتھیو 5:41

زمین کے کناروں تک گواہ

اپنی زندگی کے دوران، ایرک لڈل، ایتھلیٹ اور مشنری دونوں کے طور پر 'زمین کے آخری حصے تک' مسیح کے لیے اور اس کے لیے گواہ تھے۔

اعمال 1:8

ایرک لڈل کے والدین کی قبر کے دامن میں الفاظ

اس کی موجودگی میں خوشی کی معمور ہے۔
یہ فرسٹ کرانیکلز اور زبور 96 میں پائے جانے والے متن سے بہت ملتے جلتے ہیں۔

1 تواریخ 1:27 زبور 96:6

جو کچھ آپ کو آتا ہے اسے لکھیں - ایرک لڈل کا مشورہ

بہت سے لوگوں کو ایرک لڈل کا مشورہ یہ تھا کہ ایک قلم اور پنسل لیں اور جو کچھ آپ کے پاس آتا ہے اسے لکھیں، جو نماز کے جریدے کے برابر ہے، اور یرمیاہ کو دی گئی ہدایات کی بازگشت کے ساتھ۔

یرمیاہ 30:1-2